Általános Szerződési Feltételek (B2B)
Hatályos: 2026.10.29-tól • A 2026.10.29 előtt létrejött szerződésekre a korábbi változat (2025.08.28) irányadó.
Módosítva: 2026.11.14, a 11. pont kiegészítése (AI hangasszisztens: a hívásfelvételek és leiratok elérhetőségi ideje csomagonként). A módosítás a közzététele után létrejött szerződésekre vonatkozik; a futó előfizetésekre 2026.12.01-től, előzetes e-mailes értesítés után.
Módosítva: 2026.11.13, a 9. pont áfa-bekezdése (a külföldi, euróban fizető vállalkozásokra vonatkozó szabály pontosítása). A módosítás a közzététele után létrejött szerződésekre vonatkozik. A korábbi szöveg: „Az árak nettó árak, az áfa a számlán és a fizetéskor adódik hozzá; ahol a weboldal kifejezetten bruttó árat jelöl, az az áfát tartalmazza. A forintos árak HUF-ban, az angol és spanyol oldalon szereplő árak EUR-ban értendők. Más EU-tagállamban nyilvántartott, érvényes közösségi adószámmal rendelkező Megrendelő részére a számla a jogszabályi feltételek teljesülése esetén fordított adózással, áfa nélkül készül.”
1. Szolgáltató
Pc System Informatika Kft. (Automatizalt.hu)
Székhely: 1119 Budapest, Andor utca 21c fsz.
Cégjegyzékszám: 01-09-998046 • Adószám: 22676401-2-43
E-mail: info@automatizalt.hu • Honlap: automatizalt.hu
2. Hatály, B2B nyilatkozat
Jelen ÁSZF a Szolgáltató valamennyi, a weboldalon vagy egyedi ajánlatban kínált szolgáltatására vonatkozik: fix áras hibaelhárítás és mérés (Google Ads-átvilágítás, konverziómérés javítása, felfüggesztett Google Ads- vagy Merchant Center-fiók, domain- és platformváltás, piactér- és ár-összehasonlító feed, WordPress- és WooCommerce-javítás, UNAS termékfeltöltés és beszállítói szinkron), Google Ads havi kezelés, Web Care (WordPress-üzemeltetés), weboldal- és webshopkészítés, AI chatbot és AI telefonos hangasszisztens, marketing-automatizáció, tartalomgyártás.
Kizárólag vállalkozások részére (B2B): a Megrendelő a megrendeléssel kijelenti, hogy gazdálkodó szervezet vagy egyéni vállalkozó, és nem minősül fogyasztónak. Eltérés csak írásban (egyedi ajánlat, SOW) érvényes. Ha az egyedi ajánlat és az ÁSZF eltér, az egyedi ajánlat az irányadó. Mivel a Megrendelő nem fogyasztó, a fogyasztókat megillető elállási és felmondási jog nem illeti meg.
3. Szerződéskötés
A szerződés létrejön (a) a weboldalon elérhető Stripe fizetési linken leadott megrendeléssel és a sikeres fizetéssel, vagy (b) az írásos ajánlat e-mailben történő elfogadásával. A szerződés írásba foglalt szerződésnek minősül; a Szolgáltató e-mailben és CRM-rendszerében tartós adathordozón megőrzi. A Megrendelő valós cégadatokat ad meg. A Szolgáltató jogosult a megrendelést indoklás nélkül elutasítani; ilyenkor a már befizetett díjat visszautalja. A szerződés nyelve magyar.
A weboldalon díjmentesként jelölt előzetes ellenőrzés, felmérés vagy átnézés (például mérés-ellenőrzés, próbavásárlás végigkövetése, minta fájl ellenőrzése) egyik félre sem keletkeztet fizetési vagy megrendelési kötelezettséget.
4. Szolgáltatás tárgya, ár, változtatás
A teljesítés terjedelmét a weboldalon szereplő csomagleírás vagy az elfogadott írásos ajánlat határozza meg. A fix ár erre a terjedelemre vonatkozik. Ahol az ár „-tól” megjelöléssel szerepel, a végleges árat a Szolgáltató az ellenőrzés vagy felmérés után, a munka megkezdése előtt írásban közli, és a munka csak ennek elfogadása után indul.
A terjedelmen túli igény változtatási kérésnek (CR) minősül, amelyet a Szolgáltató külön ajánlat alapján, írásos jóváhagyás után végez. A tartalmi anyagok (szöveg, kép, logó, ár, termékadat) biztosítása a Megrendelő feladata; tartalomgyártás külön díj ellenében kérhető.
5. Hozzáférések, a Megrendelő közreműködése
A Megrendelő a teljesítéshez szükséges hozzáféréseket (például weboldal-adminisztráció, tárhely, Google Ads, GA4, Google Tag Manager, Merchant Center, Meta Business, UNAS) saját, névre szóló és bármikor visszavonható jogosultságként adja meg. Jelszót e-mailben nem kérünk. Ahol olvasási jogosultság elegendő (például Google Ads-átvilágítás), a Szolgáltató a fiókban nem módosít.
A határidők a hozzáférések és anyagok megérkezésétől számítanak. A Megrendelő késedelme esetén a határidők arányosan meghosszabbodnak; 5 munkanapot meghaladó késedelemnél a Szolgáltató a munkát felfüggesztheti, 15 munkanapon túl a projektet lezárhatja és az addig elvégzett munkát kiszámlázhatja.
6. Átadás-átvétel, hibajavítás
A Szolgáltató átadja az elkészült munkát (például URL, beállítások, írásos anyag, dokumentáció). A Megrendelő 5 munkanapon belül elfogadja, vagy hibajegyzéket küld (P0: működésképtelen, P1: lényeges hiba, P2: kisebb hiba). Ha 5 munkanapon belül nem jelez, a munka a 6. napon elfogadottnak minősül. Javítási célidők: P0 2 munkanap, P1 5 munkanap, P2 10 munkanap.
A Szolgáltató az elfogadástól számított 30 napig díjmentesen kijavítja azokat a hibákat, amelyek abból erednek, hogy a munka nem felel meg a csomagleírásnak vagy az ajánlatnak. Nem tartozik ide a Megrendelő vagy harmadik fél utólagos módosításából, bővítmény- vagy rendszerfrissítéséből eredő hiba és az új igény (CR). A szavatossági jogokra egyebekben a Polgári Törvénykönyv szabályai irányadók.
7. Fix áras hibaelhárítás és Google Ads
A Google, a Meta, a piacterek és más platformok döntései (például fiók-felülvizsgálat, termékjóváhagyás, hirdetések elbírálása) a Szolgáltatón kívül állnak. A Szolgáltató a hiba feltárását, a javítást és a megalapozott kérelem benyújtását vállalja, a platform döntését nem.
A Google Ads-átvilágítás eredménye írásos, prioritásos akciólista és egy online átbeszélés. A végrehajtásról a Megrendelő dönt; az átvilágítás nem kötelez havi kezelésre.
Google Ads havi kezelésnél a hirdetési keretet a Megrendelő közvetlenül a Google-nek fizeti, az nem része a Szolgáltató díjának. A havi kezelés tartalma: heti optimalizálás, a mérés karbantartása, új kampányok és hirdetések, havi írásos riport. A havi díjat a Szolgáltató az átvilágítás vagy felmérés után írásban közli. Hirdetési eredmény (például konverziószám, ROAS, költség/eredmény, keresési helyezés) nem garantált.
8. Web Care (WordPress-üzemeltetés)
A Web Care csomagok (Bronz, Ezüst, Arany) oldalanként érvényesek; tartalmuk a csomagleírás szerinti (frissítési gyakoriság, mentés és megőrzési idő, havi szakértői órakeret, riport). Válaszidő a csomagleírás szerint: Bronz 48 óra (e-mail), Ezüst 24 óra, Arany 4 óra. A válaszidők munkanapokon, munkaidőben (hétfőtől péntekig 9 és 18 óra között) számítanak. A válaszidő a reagálás ideje, nem a megoldásé.
A Szolgáltató frissítés előtt mentést készít, utána ellenőrzi az oldalt. Ha a frissítés miatt valami eltörik, a visszaállítás nem csökkenti a havi órakeretet. Az elérhetőséget a Szolgáltató figyeli és kiesésnél riaszt; meghatározott rendelkezésre állást (uptime) nem vállal, a tárhely- és egyéb külső szolgáltatók kieséséért nem felel.
Az órakereten felüli munka díja 20 000 Ft/óra (nettó), és csak előzetes egyeztetés után végezhető. Három vagy több oldal esetén minden csomag árából 20% kedvezmény jár. A Web Care nem tartalmaz új oldalt, teljes újraépítést, nagyobb fejlesztést, szövegírást, grafikát, hirdetéskezelést és külső licencdíjat.
9. Díjazás és fizetés
Az árak nettó árak. Belföldi Megrendelőnél a számla és a fizetéskor felszámított összeg az áfát is tartalmazza; ahol a weboldal kifejezetten bruttó árat jelöl, az az áfát tartalmazza. A forintos árak HUF-ban, az angol és spanyol oldalon szereplő árak EUR-ban értendők. Más EU-tagállamban nyilvántartott, érvényes közösségi adószámmal rendelkező Megrendelő részére a számla a jogszabályi feltételek teljesülése esetén fordított adózással, áfa nélkül készül. Az Európai Unión kívül letelepedett vállalkozás Megrendelő esetén a szolgáltatás teljesítési helye a jogszabályi feltételek teljesülése esetén a Megrendelő országa, ezért a számla magyar áfa nélkül készül. Az euróban történő online fizetéskor a Szolgáltató áfát nem számít fel; ha a Megrendelőre a fenti két eset egyike sem vonatkozik, a jogszabály szerint fizetendő áfát a Szolgáltató utólag számlázza ki.
Egyszeri díjak a megrendeléskor esedékesek (Stripe), egyedi ajánlatnál a díjbekérő szerint; a munka a díj beérkezése után indul, kivéve, ha az ajánlat ettől eltérő ütemezést rögzít. Előfizetések havonta vagy évente, előre esedékesek.
Weboldalcsomagoknál a domain és a tárhely az 1. évben a díj része (normál díjas .hu/.com/.eu domain + Basic tárhely, 5 GB, SSL); a 2. évtől a megújítás 19 990 Ft + áfa/év (Basic).
Részletfizetés (Growth, korábbi nevén Business, és Pro weboldalcsomag): 6 részlet (+10%) vagy 12 részlet (+20%). Feltétele az aktív Web Care előfizetés a futamidő alatt. Korai felmondásnál a hátralévő részletek egy összegben esedékesek.
Fizetési késedelem esetén a Szolgáltató a törvényes késedelmi kamatot és behajtási költségátalányt számíthat fel, 15 nap után a szolgáltatást felfüggesztheti. Visszaterhelés (chargeback) vagy visszaélés gyanúja esetén a felfüggesztés azonnali.
10. Harmadik felek, korlátok
A teljesítés külső szolgáltatásokra támaszkodik (például Google, Meta, Stripe, HubSpot, Cloudflare, OpenAI, a webshop- és tárhelyszolgáltatók). Ezek elérhetőségéért, feltételeiért és áráért a Szolgáltató nem felel. Sebességi és teljesítménycélokat a Szolgáltató legjobb tudása szerint követ; ezeket külső scriptek és tartalmak is befolyásolják. Organikus keresési eredmény nem garantált.
11. AI komponensek
Az AI-eszközök (chatbot, hangasszisztens, tartalomgyártás) segédeszközök; kimenetük hibás vagy pontatlan is lehet. A Szolgáltató tematikus korlátokat és ellenőrzéseket alkalmaz, a Megrendelő nevében kiadott végleges közlésekért és azok jogszerűségéért a Megrendelő felel.
Hívásfelvételek és leiratok elérhetősége (AI hangasszisztens). A Szolgáltató az AI hangasszisztens által kezelt hívások hangfelvételét és leiratát a Megrendelő előfizetési csomagja szerinti ideig teszi a Megrendelő számára elérhetővé: Voice Lite csomagban a hívást követő 30 napig, Voice Standard és Voice Pro csomagban a hívást követő 1 évig. Az ennél régebbi hívások felvételét és leiratát a Szolgáltató nem adja át, és a havi hívásriport is az elérhetőségi időn belüli hívásokat tartalmazza. A felvételek és leiratok tárolására (a szolgáltatás minőségének ellenőrzése és fejlesztése céljából) az Adatkezelési tájékoztató és az adatfeldolgozói megállapodás irányadó.
12. Szellemi alkotás, licencek
A Szolgáltató előzetesen meglévő tudása, eszközei és sablonjai nála maradnak. A leszállított munkára a Megrendelő a díj teljes megfizetésével nem kizárólagos, időben és területben korlátlan felhasználási jogot szerez. Harmadik felek licencei (bővítmények, sablonok, betűtípusok) a saját feltételeik szerint használhatók.
13. Kártalanítás
A Megrendelő szavatolja, hogy az általa átadott tartalom jogszerű és harmadik személy jogait nem sérti. Ha ebből harmadik fél igényt érvényesít, a Megrendelő a Szolgáltatót kártalanítja.
14. Titoktartás, adatvédelem
A felek a másik fél bizalmas információit védik. Az adatkezelés részleteit az Adatkezelési tájékoztató tartalmazza; ahol a Szolgáltató a Megrendelő nevében személyes adatot kezel, adatfeldolgozói megállapodás (DPA) készül. A Szolgáltató észszerű technikai és szervezési intézkedéseket alkalmaz; teljes védelem nem garantálható.
15. Felelősségkorlátozás
Közvetett kárért és elmaradt haszonért a Szolgáltató nem felel. Összfelelőssége legfeljebb az érintett megrendelés nettó díjáig terjed; előfizetésnél az utolsó 3 hónapban megfizetett nettó díjig. A korlátozás nem vonatkozik a szándékosan vagy súlyos gondatlansággal okozott, továbbá az életet, testi épséget vagy egészséget megkárosító szerződésszegésből eredő kárra.
16. Felfüggesztés, felmondás, visszatérítés
Felfüggesztési okok: nemfizetés, súlyos szerződésszegés, a rendszert vagy harmadik felet veszélyeztető használat, visszaterhelés.
Az előfizetések (Web Care, Google Ads havi kezelés és más havidíjas szolgáltatások) minimum futamidő és kilépési díj nélkül, bármikor felmondhatók; a felmondás a folyó számlázási ciklus végén hatályos. Éves előfizetésnél a felmondás az éves időszak végén hatályos; időarányos visszatérítés nincs.
A Szolgáltató általános elégedettségi vagy pénzvisszafizetési garanciát nem vállal. Díj visszatérítésére jogszabály, a 3. pont szerinti elutasítás vagy a felek írásos megállapodása alapján kerül sor. A korábbi ÁSZF 15. pontjában szereplő „QuickStart garancia” a 2026.10.29-tól létrejött szerződésekre nem vonatkozik.
17. Vis maior
Egyik fél sem felel a teljesítés elmaradásáért vagy késedelméért, ha azt ellenőrzési körén kívül eső, előre nem látható körülmény okozza (például természeti csapás, hatósági intézkedés, széles körű infrastruktúra- vagy platformleállás). Az érintett fél a másikat haladéktalanul értesíti; a határidők az akadály idejével meghosszabbodnak.
18. Referencia
A Szolgáltató a Megrendelő nevét és a projektet referenciaként csak a Megrendelő előzetes, írásos hozzájárulásával tünteti fel.
19. Kapcsolattartás
A felek elsősorban írásban, e-mailben tartják a kapcsolatot (info@automatizalt.hu). A megrendelésekkel, átvétellel és felmondással kapcsolatos nyilatkozatok e-mailben érvényesek.
20. Irányadó jog, jogvita
Magyar jog az irányadó. A felek jogvita esetén először 15 napig egyeztetnek; ennek sikertelensége esetén a hatáskörrel rendelkező, a Szolgáltató székhelye szerint illetékes bíróság jár el.
21. Záró rendelkezések
Az ÁSZF a közzététellel lép hatályba. A Szolgáltató jogosult módosítani; a módosítás a közzétételt követően létrejött szerződésekre irányadó. A futó előfizetésekre vonatkozó lényeges módosításról a Szolgáltató legalább 15 nappal korábban e-mailben értesít; ha a Megrendelő ezt nem fogadja el, az előfizetést a módosítás hatálybalépéséig díj nélkül felmondhatja.